Numbers 14:41⥂
KJV:
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
BSB:
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־ פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃
Topics:
HOLY SPIRIT • ISRAEL • REPENTANCE • REPROBACY • REPROOF • SIN • UNPARDONABLE SIN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:40 | Numbers 14 | Numbers 14:42 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| this | זֶּ֛ה | zehHTm | L |
| [are] you | אַתֶּ֥ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| transgressing | עֹבְרִ֖ים | 'oe.RimHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it | וְהִ֖וא | ve.HC Hiv'HPp3fs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it will succeed | תִצְלָֽח׃ | titz.LachHVqi3fs | L |
| << Numbers 14:40 | Numbers 14 | Numbers 14:42 >> |