Numbers 14:39⥂
KJV:
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
BSB:
And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Topics:
CONVICTION • HOLY SPIRIT • ISRAEL • JUDGMENTS • REPENTANCE • REPROBACY • SIN • UNPARDONABLE SIN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:38 | Numbers 14 | Numbers 14:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֤ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the words | הַדְּבָרִ֣ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֖י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they mourned | וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ | vaHc i.yit.'a.be.LuHVtw3mp | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Numbers 14:38 | Numbers 14 | Numbers 14:40 >> |