Numbers 13:29 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 13:29⥂
_KJV:
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
_BSB:
The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”
_Hebrew:
עֲמָלֵ֥ק יוֹשֵׁ֖ב בְּ אֶ֣רֶץ הַ נֶּ֑גֶב וְ֠הַֽ חִתִּי וְ הַ יְבוּסִ֤י וְ הָֽ אֱמֹרִי֙ יוֹשֵׁ֣ב בָּ הָ֔ר וְ הַֽ כְּנַעֲנִי֙ יֹשֵׁ֣ב עַל ־ הַ יָּ֔ם וְ עַ֖ל יַ֥ד הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
AMALEKITES • AMORITES • ANAKIM • CALEB • CANAAN • CANAANITES • HITTITES • ISRAEL • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • REPORTS • TROUBLE
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 13:28

Numbers 13:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Amalek	‏עֲמָלֵ֥ק‏	'a.ma.Lek^HNpl	L
[is] dwelling	‏יוֹשֵׁ֖ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
the Negev	‏הַ‏‏נֶּ֑גֶב‏	ha.^HTd Ne.gev^HNpl	L
and the Hittite[s]	‏וְ֠‏‏הַֽ‏‏חִתִּי‏	Ve.^HC ha.^HTd chi.ti^HNgmsa	L
and the Jebusite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִ֤י‏	ve.^HC ha^HTd y.vu.Si^HNgmsa	L
and the Amorite[s]	‏וְ‏‏הָֽ‏‏אֱמֹרִי֙‏	ve.^HC ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
[is] dwelling	‏יוֹשֵׁ֣ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
in the hill country	‏בָּ‏‏הָ֔ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
and the Canaanite[s]	‏וְ‏‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִי֙‏	ve.^HC ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
[is] dwelling	‏יֹשֵׁ֣ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֔ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
and on	‏וְ‏‏עַ֖ל‏	ve.^HC 'Al^HR	L
[the] side of	‏יַ֥ד‏	yad^HNcbsc	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Numbers 13:28

Numbers 13:30 >>