Numbers 13:28⥂
KJV:
Nevertheless the people [be] strong that dwell in the land, and the cities [are] walled, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.
BSB:
Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.
Hebrew:
אֶ֚פֶס כִּֽי־ עַ֣ז הָעָ֔ם הַיֹּשֵׁ֖ב בָּאָ֑רֶץ וְהֶֽעָרִ֗ים בְּצֻר֤וֹת גְּדֹלֹת֙ מְאֹ֔ד וְגַם־ יְלִדֵ֥י הָֽעֲנָ֖ק רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃
Topics:
ANAKIM • CALEB • CANAAN • COWARDICE • ISRAEL • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • REPORTS • TROUBLE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:27 | Numbers 13 | Numbers 13:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אֶ֚פֶס | 'E.fesHNcmsc | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] strong | עַ֣ז | 'azHAamsa | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| which dwells | הַיֹּשֵׁ֖ב | hai.HTd yo.ShevHVqrmsa | L |
| in the land | בָּאָ֑רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| and the cities | וְהֶֽעָרִ֗ים | ve.HC he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| [are] fortified | בְּצֻר֤וֹת | be.tzu.RotHAafpa | L |
| large | גְּדֹלֹת֙ | ge.do.LotHAafpa | L |
| very | מְאֹ֔ד | me.'OdHAcmsa | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| those born of | יְלִדֵ֥י | ye.li.DeiHNcmpc | L |
| <the> Anak | הָֽעֲנָ֖ק | ha.HTd 'a.NakHNgmsa | L |
| we saw | רָאִ֥ינוּ | ra.'I.nuHVqp1cp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Numbers 13:27 | Numbers 13 | Numbers 13:29 >> |