Numbers 13:27⥂
KJV:
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this [is] the fruit of it.
BSB:
And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!
Hebrew:
וַיְסַפְּרוּ־ לוֹ֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ בָּ֕אנוּ אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר שְׁלַחְתָּ֑נוּ וְ֠גַם זָבַ֨ת חָלָ֥ב וּדְבַ֛שׁ הִ֖וא וְזֶה־ פִּרְיָֽהּ׃
Topics:
CALEB • CANAAN • ISRAEL • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • MILK • REPORTS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:26 | Numbers 13 | Numbers 13:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they recounted | וַיְסַפְּרוּ־ | vaHc y.sa.pe.ru-HVpw3mp | L |
| to <the> him | לוֹ֙ | lHRd oHSp3ms | L |
| and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| we went | בָּ֕אנוּ | Ba.nuHVqp1cp | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you sent us | שְׁלַחְתָּ֑נוּ | she.lach.Ta.HVqp2ms nuHSp1bp | L |
| and also | וְ֠גַם | Ve.HC gamHD | L |
| [is] flowing of | זָבַ֨ת | za.VatHVqrfsc | L |
| milk | חָלָ֥ב | cha.LavHNcmsa | L |
| and honey | וּדְבַ֛שׁ | u.HC de.VashHNcmsa | L |
| it | הִ֖וא | hi'HPp3fs | L |
| and this | וְזֶה־ | ve.HC zeh-HTm | L |
| [is] fruit its | פִּרְיָֽהּ׃ | pir.YaHNcmsc hHSp3fs | L |
| << Numbers 13:26 | Numbers 13 | Numbers 13:28 >> |