Numbers 13:17⥂
KJV:
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this [way] southward, and go up into the mountain:
BSB:
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֤ח אֹתָם֙ מֹשֶׁ֔ה לָת֖וּר אֶת־ אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם עֲל֥וּ זֶה֙ בַּנֶּ֔גֶב וַעֲלִיתֶ֖ם אֶת־ הָהָֽר׃
Topics:
CANAAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:16 | Numbers 13 | Numbers 13:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָם֙ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| to spy out | לָת֖וּר | la.HR TurHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנָ֑עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| go up | עֲל֥וּ | 'a.LuHVqv2mp | L |
| this | זֶה֙ | zehHTm | L |
| in the Negev | בַּנֶּ֔גֶב | ba.HRd Ne.gevHNpl | L |
| and you will go up | וַעֲלִיתֶ֖ם | va.Hc 'a.li.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the hill country | הָהָֽר׃ | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| << Numbers 13:16 | Numbers 13 | Numbers 13:18 >> |