Numbers 13:16⥂
KJV:
These [are] the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
BSB:
These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
Hebrew:
אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־ הָאָ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן־ נ֖וּן יְהוֹשֻֽׁעַ׃
Topics:
HOSHEA • JEHOSHUA
LXX:
Greek Text
| << Numbers 13:15 | Numbers 13 | Numbers 13:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֚לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] names of | שְׁמ֣וֹת | she.MotHNcfpc | L |
| the men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he sent | שָׁלַ֥ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| to spy out | לָת֣וּר | la.HR TurHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| <to> Hoshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | le.HR ho.She.a'HNpm | L |
| [the] son of | בִּן־ | bin-HNcmsc | L |
| Nun | נ֖וּן | nunHNpm | L |
| Joshua | יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| << Numbers 13:15 | Numbers 13 | Numbers 13:17 >> |