Numbers 12:5⥂
KJV:
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood [in] the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
BSB:
and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
Hebrew:
וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Topics:
AMBITION • CITIZENS • CLOUD • ENVY • FORGIVENESS • JUDGMENTS • LEPROSY • MINISTER, CHRISTIAN • TABERNACLE • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:4 | Numbers 12 | Numbers 12:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came down | וַיֵּ֤רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| in a pillar of | בְּעַמּ֣וּד | be.HR 'a.MudHNcmsc | L |
| cloud | עָנָ֔ן | 'a.NanHNcmsa | L |
| and he stood | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | vaHc i.ya.'a.ModHVqw3ms | L |
| [the] entrance of | פֶּ֣תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| the tent | הָאֹ֑הֶל | ha.HTd 'O.helHNcmsa | L |
| and he summoned | וַיִּקְרָא֙ | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and Miriam | וּמִרְיָ֔ם | u.HC mir.YamHNpf | L |
| and they went out | וַיֵּצְא֖וּ | vaHc i.ye.tze.'UHVqw3mp | L |
| both of them | שְׁנֵיהֶֽם׃ | she.nei.HAcbdc HemHSp3mp | L |
| << Numbers 12:4 | Numbers 12 | Numbers 12:6 >> |