Numbers 12:6⥂
KJV:
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, [I] the LORD will make myself known unto him in a vision, [and] will speak unto him in a dream.
BSB:
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־ נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־ יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲל֖וֹם אֲדַבֶּר־ בּֽוֹ׃
Topics:
AMBITION • CITIZENS • DREAM • ENVY • FORGIVENESS • JUDGMENTS • LEPROSY • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • TABERNACLE • TREASON • VISION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:5 | Numbers 12 | Numbers 12:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| hear | שִׁמְעוּ־ | shim.'u-HVqv2mp | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| words my | דְבָרָ֑י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| he is | יִֽהְיֶה֙ | yih.YehHVqi3ms | L |
| prophet of your | נְבִ֣יאֲכֶ֔ם | ne.Vi.'a.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| by <the> vision | בַּמַּרְאָה֙ | ba.HRd mar.'AhHNcfsa | L |
| to him | אֵלָ֣יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| I make myself known | אֶתְוַדָּ֔ע | 'et.va.Da'HVti1cs | L |
| by <the> a dream | בַּחֲל֖וֹם | ba.HRd cha.LomHNcmsa | L |
| I speak | אֲדַבֶּר־ | 'a.da.ber-HVpi1cs | L |
| with <the> him | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| << Numbers 12:5 | Numbers 12 | Numbers 12:7 >> |