Numbers 12:11⥂
KJV:
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
BSB:
and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר אַהֲרֹ֖ן אֶל־ מֹשֶׁ֑ה בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אַל־ נָ֨א תָשֵׁ֤ת עָלֵ֙ינוּ֙ חַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר נוֹאַ֖לְנוּ וַאֲשֶׁ֥ר חָטָֽאנוּ׃
Topics:
AARON • CITIZENS • FORGIVENESS • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:10 | Numbers 12 | Numbers 12:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| pardon me | בִּ֣י | biHTj | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֔י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| do not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| please | נָ֨א | na'HTj | L |
| may put | תָשֵׁ֤ת | ta.ShetHVqj2ms | L |
| on us | עָלֵ֙ינוּ֙ | 'a.Lei.HRd nuHSp1bp | L |
| [the] sin | חַטָּ֔את | cha.TatHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| we have acted foolishly | נוֹאַ֖לְנוּ | no.'Al.nuHVNp1cp | L |
| and which | וַאֲשֶׁ֥ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| we have sinned | חָטָֽאנוּ׃ | cha.Ta.nuHVqp1cp | L |
| << Numbers 12:10 | Numbers 12 | Numbers 12:12 >> |