Numbers 12:10⥂
KJV:
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, [white] as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, [she was] leprous.
BSB:
As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,
Hebrew:
וְהֶעָנָ֗ן סָ֚ר מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶל וְהִנֵּ֥ה מִרְיָ֖ם מְצֹרַ֣עַת כַּשָּׁ֑לֶג וַיִּ֧פֶן אַהֲרֹ֛ן אֶל־ מִרְיָ֖ם וְהִנֵּ֥ה מְצֹרָֽעַת׃
Topics:
AMBITION • CITIZENS • CLOUD • ENVY • FORGIVENESS • JUDGMENTS • LEPROSY • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • SANITATION • TABERNACLE • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 12:9 | Numbers 12 | Numbers 12:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the cloud | וְהֶעָנָ֗ן | ve.HC he.HTd 'a.NanHNcmsa | L |
| it departed | סָ֚ר | sarHVqp3ms | L |
| from over | מֵעַ֣ל | me.HR 'AlHR | L |
| the tent | הָאֹ֔הֶל | ha.HTd 'O.helHNcmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| Miriam | מִרְיָ֖ם | mir.YamHNpf | L |
| [was] leprous | מְצֹרַ֣עַת | me.tzo.Ra.'atHVPsfsc | L |
| like <the> snow | כַּשָּׁ֑לֶג | ka.HRd Sha.legHNcmsa | L |
| and he turned | וַיִּ֧פֶן | vaHc i.Yi.fenHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֛ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Miriam | מִרְיָ֖ם | mir.YamHNpf | L |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| leprous | מְצֹרָֽעַת׃ | me.tzo.Ra.'atHVPsfsa | L |
| << Numbers 12:9 | Numbers 12 | Numbers 12:11 >> |