Numbers 11:4⥂
KJV:
And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
BSB:
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
Hebrew:
וְהָֽאסַפְסֻף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ גַּ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י יַאֲכִלֵ֖נוּ בָּשָֽׂר׃
Topics:
GLUTTONY • MURMURING • TROUBLE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 11:3 | Numbers 11 | Numbers 11:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Numbers 11:4 is...
referenced by: 1Cor 10:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the rabble | וְהָֽאסַפְסֻף֙ | ve.HC ha.HTd saf.SufHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] in midst its | בְּקִרְבּ֔וֹ | be.HR kir.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| they craved | הִתְאַוּ֖וּ | hit.'a.VuHVtp3cp | L |
| a craving | תַּאֲוָ֑ה | ta.'a.VahHNcfsa | L |
| and they returned | וַיָּשֻׁ֣בוּ | vaHc i.ya.Shu.vuHVqw3mp | L |
| and they wept | וַיִּבְכּ֗וּ | vaHc i.yiv.KuHVqw3mp | L |
| also | גַּ֚ם | gamHD | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| who? | מִ֥י | miHPi | L |
| will he cause to eat us | יַאֲכִלֵ֖נוּ | ya.'a.khi.Le.HVhi3ms nuHSp1bp | L |
| meat | בָּשָֽׂר׃ | ba.SarHNcmsa | L |
| << Numbers 11:3 | Numbers 11 | Numbers 11:5 >> |