Numbers 10:11 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 10:11⥂
_KJV:
And it came to pass on the twentieth [day] of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
_BSB:
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,
_Hebrew:
וַ יְהִ֞י בַּ שָּׁנָ֧ה הַ שֵּׁנִ֛ית בַּ חֹ֥דֶשׁ הַ שֵּׁנִ֖י בְּ עֶשְׂרִ֣ים בַּ חֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽ עָנָ֔ן מֵ עַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָ עֵדֻֽת ׃
_Topics:
CLOUD • ISRAEL • MONTH
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 10:10

Numbers 10:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֞י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָ֧ה‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֛ית‏	ha.^HTd she.Nit^HAofsa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֖י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
on [day] twenty	‏בְּ‏‏עֶשְׂרִ֣ים‏	be.^HR 'es.Rim^HAcmpa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֑דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
it was taken up	‏נַעֲלָה֙‏	na.'a.Lah^HVNp3ms	L
the cloud	‏הֶֽ‏‏עָנָ֔ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
from over	‏מֵ‏‏עַ֖ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
[the] tabernacle of	‏מִשְׁכַּ֥ן‏	mish.Kan^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵדֻֽת‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 10:10

Numbers 10:12 >>