Numbers 10:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 10:12⥂
_KJV:
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
_BSB:
and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.
_Hebrew:
וַ יִּסְע֧וּ בְנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֛ל לְ מַסְעֵי הֶ֖ם מִ מִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַ יִּשְׁכֹּ֥ן הֶ עָנָ֖ן בְּ מִדְבַּ֥ר פָּארָֽן ׃
_Topics:
CLOUD • ISRAEL • PARAN • SINAI
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 10:11

Numbers 10:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וַ‏‏יִּסְע֧וּ‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to journeyings their	‏לְ‏‏מַסְעֵי‏‏הֶ֖ם‏	le.^HR mas.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
from [the] wilderness of	‏מִ‏‏מִּדְבַּ֣ר‏	mi.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינָ֑י‏	si.Nai^HNpl	L
and it settled down	‏וַ‏‏יִּשְׁכֹּ֥ן‏	va^Hc i.yish.Kon^HVqw3ms	L
the cloud	‏הֶ‏‏עָנָ֖ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּ֥ר‏	be.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
Paran	‏פָּארָֽן‏‏׃‏	pa.Ran^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Numbers 10:11

Numbers 10:13 >>