Leviticus 9:24⥂
KJV:
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
BSB:
Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Hebrew:
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־ הָעֹלָ֖ה וְאֶת־ הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־ הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־ פְּנֵיהֶֽם׃
Topics:
ISRAEL • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 9:23 | Leviticus 9 | Leviticus 10:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went out | וַתֵּ֤צֵא | va.Hc Te.tze'HVqw3fs | L |
| fire | אֵשׁ֙ | 'eshHNcbsa | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֣י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it consumed | וַתֹּ֙אכַל֙ | va.Hc To.khalHVqw3fs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֔חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the burnt offering | הָעֹלָ֖ה | ha.HTd 'o.LahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fat<s> | הַחֲלָבִ֑ים | ha.HTd cha.la.VimHNcmpa | L |
| and it saw | וַיַּ֤רְא | vaHc i.Yar'HVqw3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָם֙ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and they shouted | וַיָּרֹ֔נּוּ | vaHc i.ya.Ro.nuHVqw3mp | L |
| and they fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | vaHc i.yi.pe.LuHVqw3mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| faces their | פְּנֵיהֶֽם׃ | pe.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Leviticus 9:23 | Leviticus 9 | Leviticus 10:1 >> |