Leviticus 8:11⥂
KJV:
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
BSB:
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
Hebrew:
וַיַּ֥ז מִמֶּ֛נּוּ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וַיִּמְשַׁ֨ח אֶת־ הַמִּזְבֵּ֜חַ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֗יו וְאֶת־ הַכִּיֹּ֛ר וְאֶת־ כַּנּ֖וֹ לְקַדְּשָֽׁם׃
Topics:
ALTAR • ANOINTING • CHURCH • LAVER • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:10 | Leviticus 8 | Leviticus 8:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spattered | וַיַּ֥ז | vaHc i.YazHVhw3ms | L |
| some of it | מִמֶּ֛נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| seven | שֶׁ֣בַע | She.va'HAcbsa | L |
| times | פְּעָמִ֑ים | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| and he anointed | וַיִּמְשַׁ֨ח | vaHc i.yim.ShachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֜חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| utensils its | כֵּלָ֗יו | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the laver | הַכִּיֹּ֛ר | ha.HTd ki.YorHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| base its | כַּנּ֖וֹ | ka.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| to set apart as holy them | לְקַדְּשָֽׁם׃ | le.HR ka.de.ShaHVpcc mHSp3mp | L |
| << Leviticus 8:10 | Leviticus 8 | Leviticus 8:12 >> |