Leviticus 5:1 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:1⥂
_KJV:
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.
_BSB:
“If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.
_Hebrew:
וְ נֶ֣פֶשׁ כִּֽי ־ תֶחֱטָ֗א וְ שָֽׁמְעָה֙ ק֣וֹל אָלָ֔ה וְ ה֣וּא עֵ֔ד א֥וֹ רָאָ֖ה א֣וֹ יָדָ֑ע אִם ־ ל֥וֹא יַגִּ֖יד וְ נָשָׂ֥א עֲוֹנֽ וֹ ׃
_Topics:
EVIDENCE • WITNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and anyone	‏וְ‏‏נֶ֣פֶשׁ‏	ve.^HC Ne.fesh^HNcfsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it will sin	‏תֶחֱטָ֗א‏	te.che.Ta'^HVqi3fs	L
and it will hear	‏וְ‏‏שָֽׁמְעָה֙‏	ve.^Hc sha.me.'Ah^HVqq3fs	L
[the] sound of	‏ק֣וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
an oath	‏אָלָ֔ה‏	'a.Lah^HNcfsa	L
and he	‏וְ‏‏ה֣וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] a witness	‏עֵ֔ד‏	'Ed^HNcmsa	L
or	‏א֥וֹ‏	'o^HC	L
he saw	‏רָאָ֖ה‏	ra.'Ah^HVqp3ms	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
he knew	‏יָדָ֑ע‏	ya.Da'^HVqp3ms	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
not	‏ל֥וֹא‏	Lo'^HTn	L
he will tell	‏יַגִּ֖יד‏	ya.Gid^HVhi3ms	L
and he will bear	‏וְ‏‏נָשָׂ֥א‏	ve.^Hc na.Sa'^HVqq3ms	L
iniquity his	‏עֲוֹנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.vo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L