Leviticus 26:42⥂
KJV:
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
BSB:
then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
Hebrew:
וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־ בְּרִיתִ֣י יַעֲק֑וֹב וְאַף֩ אֶת־ בְּרִיתִ֨י יִצְחָ֜ק וְאַ֨ף אֶת־ בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CHILDREN • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • GOD • PENITENT • REPENTANCE • REWARD
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:41 | Leviticus 26 | Leviticus 26:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will remember | וְזָכַרְתִּ֖י | ve.Hc za.khar.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant of my | בְּרִיתִ֣י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Jacob | יַעֲק֑וֹב | ya.'a.KovHNpm | L |
| and also | וְאַף֩ | ve.HC 'AfHTj | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant of my | בְּרִיתִ֨י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Isaac | יִצְחָ֜ק | yitz.ChakHNpm | L |
| and also | וְאַ֨ף | ve.HC 'AfHTj | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant of my | בְּרִיתִ֧י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֛ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| I will remember | אֶזְכֹּ֖ר | 'ez.KorHVqi1cs | L |
| and the land | וְהָאָ֥רֶץ | ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| I will remember | אֶזְכֹּֽר׃ | 'ez.KorHVqi1cs | L |
| << Leviticus 26:41 | Leviticus 26 | Leviticus 26:43 >> |