Leviticus 26:40⥂
KJV:
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
BSB:
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Hebrew:
וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־ עֲוֹנָם֙ וְאֶת־ עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־ בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־ הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CHILDREN • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • GOD • PENITENT • PRAYER • REPENTANCE • REWARD • SIN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:39 | Leviticus 26 | Leviticus 26:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will confess | וְהִתְוַדּ֤וּ | ve.Hc hit.va.DuHVtq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| iniquity their | עֲוֹנָם֙ | 'a.vo.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] iniquity of | עֲוֹ֣ן | 'a.VonHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבֹתָ֔ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| by unfaithfulness their | בְּמַעֲלָ֖ם | be.HR ma.'a.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| they acted unfaithfully | מָֽעֲלוּ־ | ma.'a.lu-HVqp3cp | L |
| against <the> me | בִ֑י | VHRd iHSp1bs | L |
| and also | וְאַ֕ף | ve.HC 'AfHTj | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they walked | הָֽלְכ֥וּ | ha.le.KhuHVqp3cp | L |
| with me | עִמִּ֖י | 'i.MHRd iHSp1bs | L |
| in contrariness | בְּקֶֽרִי׃ | be.HR Ke.riHNcmsa | L |
| << Leviticus 26:39 | Leviticus 26 | Leviticus 26:41 >> |