Leviticus 26:33⥂
KJV:
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
BSB:
But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Hebrew:
וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגּוֹיִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CAPTIVITY • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SIN • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:32 | Leviticus 26 | Leviticus 26:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> you | וְאֶתְכֶם֙ | ve.HC 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| I will scatter | אֱזָרֶ֣ה | 'e.za.RehHVpi1cs | L |
| among the nations | בַגּוֹיִ֔ם | va.HRd go.YimHNcmpa | L |
| and I will draw | וַהֲרִיקֹתִ֥י | va.Hc ha.ri.ko.TiHVhq1cs | L |
| after you | אַחֲרֵיכֶ֖ם | 'a.cha.rei.HAcmpc KhemHSp2mp | L |
| a sword | חָ֑רֶב | Cha.revHNcfsa | L |
| and it will be | וְהָיְתָ֤ה | ve.Hc hay.TahHVqq3fs | L |
| land your | אַרְצְכֶם֙ | 'ar.tze.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| a desolation | שְׁמָמָ֔ה | she.ma.MahHNcfsa | L |
| and cities your | וְעָרֵיכֶ֖ם | ve.HC 'a.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| they will be | יִהְי֥וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| a waste place | חָרְבָּֽה׃ | char.BahHNcfsa | L |
| << Leviticus 26:32 | Leviticus 26 | Leviticus 26:34 >> |