Leviticus 26:26⥂
KJV:
[And] when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver [you] your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
BSB:
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Hebrew:
בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־ לֶחֶם֒ וְ֠אָפוּ עֶ֣שֶׂר נָשִׁ֤ים לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • BREAD • CONTINGENCIES • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • FAMINE • JUDGMENTS • OVEN • PUNISHMENT • REWARD • SIN • TEN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:25 | Leviticus 26 | Leviticus 26:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when break I | בְּשִׁבְרִ֣י | be.HR shiv.RHVqcc iHSp1bs | L |
| of you | לָכֶם֮ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| staff of | מַטֵּה־ | ma.teh-HNcmsc | L |
| bread | לֶחֶם֒ | le.ChemHNcmsa | L |
| and they will bake | וְ֠אָפוּ | Ve.Hc 'a.fuHVqq3cp | L |
| ten | עֶ֣שֶׂר | 'E.serHNcmsc | L |
| women | נָשִׁ֤ים | na.ShimHNcmpa | L |
| bread your | לַחְמְכֶם֙ | lach.me.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| in an oven | בְּתַנּ֣וּר | be.HR ta.NurHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and they will bring back | וְהֵשִׁ֥יבוּ | ve.Hc he.Shi.vuHVhq3cp | L |
| bread your | לַחְמְכֶ֖ם | lach.me.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| by <the> weight | בַּמִּשְׁקָ֑ל | ba.HRd mish.KalHNcmsa | L |
| and you will eat | וַאֲכַלְתֶּ֖ם | va.Hc 'a.khal.TemHVqq2mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will be satisfied | תִשְׂבָּֽעוּ׃ס | tis.Ba.'uHVqi2mp | L |
| << Leviticus 26:25 | Leviticus 26 | Leviticus 26:27 >> |