Leviticus 25:6 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:6⥂
_KJV:
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
_BSB:
Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you,
_Hebrew:
וְ֠הָיְתָה שַׁבַּ֨ת הָ אָ֤רֶץ לָ כֶם֙ לְ אָכְלָ֔ה לְ ךָ֖ וּ לְ עַבְדְּ ךָ֣ וְ לַ אֲמָתֶ֑ךָ וְ לִ שְׂכִֽירְ ךָ֙ וּ לְ תוֹשָׁ֣בְ ךָ֔ הַ גָּרִ֖ים עִמָּֽ ךְ ׃
_Topics:
AGRICULTURE • EMPLOYEE • HOLIDAY • SANITATION • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 25:5

Leviticus 25:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will belong	‏וְ֠‏‏הָיְתָה‏	Ve.^Hc hay.tah^HVqq3fs	L
[the] sabbath of	‏שַׁבַּ֨ת‏	sha.Bat^HNcfsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֤רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
to food	‏לְ‏‏אָכְלָ֔ה‏	le.^HR 'okh.Lah^HNcfsa	L
to you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
and to [male] slave your	‏וּ‏‏לְ‏‏עַבְדְּ‏‏ךָ֣‏	u.^HC le.^HR 'av.de.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
and to female slave your	‏וְ‏‏לַ‏‏אֲמָתֶ֑‏‏ךָ‏	ve.^HC la.^HR 'a.ma.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
and to hired laborer your	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׂכִֽירְ‏‏ךָ֙‏	ve.^HC li^HR s.khi.re.^HAamsc Kha^HSp2ms	L
and to resident alien your	‏וּ‏‏לְ‏‏תוֹשָׁ֣בְ‏‏ךָ֔‏	u^HC l.^HR to.Sha.ve.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
who are sojourning	‏הַ‏‏גָּרִ֖ים‏	ha.^HTd ga.Rim^HVqrmpa	L
with you	‏עִמָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ma^HRd kh^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 25:5

Leviticus 25:7 >>