Leviticus 25:5⥂
KJV:
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: [for] it is a year of rest unto the land.
BSB:
You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest.
Hebrew:
אֵ֣ת סְפִ֤יחַ קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א תִקְצ֔וֹר וְאֶת־ עִנְּבֵ֥י נְזִירֶ֖ךָ לֹ֣א תִבְצֹ֑ר שְׁנַ֥ת שַׁבָּת֖וֹן יִהְיֶ֥ה לָאָֽרֶץ׃
Topics:
AGRICULTURE • HOLIDAY • SANITATION • YEAR
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:4 | Leviticus 25 | Leviticus 25:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| [the] self-sown grain of | סְפִ֤יחַ | se.Fi.achHNcmsc | L |
| harvest your | קְצִֽירְךָ֙ | ke.tzi.re.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will harvest | תִקְצ֔וֹר | tik.TzorHVqi2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] grapes | עִנְּבֵ֥י | 'i.ne.VeiHNcmpc | L |
| untrimmed vines your | נְזִירֶ֖ךָ | ne.zi.Re.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will gather grapes | תִבְצֹ֑ר | tiv.TzorHVqi2ms | L |
| a year of | שְׁנַ֥ת | she.NatHNcfsc | L |
| sabbath observance | שַׁבָּת֖וֹן | sha.ba.TonHNcmsa | L |
| it will belong | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to the land | לָאָֽרֶץ׃ | la.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Leviticus 25:4 | Leviticus 25 | Leviticus 25:6 >> |