Leviticus 25:31 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:31⥂
_KJV:
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
_BSB:
But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
_Hebrew:
וּ בָתֵּ֣י הַ חֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אֵין ־ לָ הֶ֤ם חֹמָה֙ סָבִ֔יב עַל ־ שְׂדֵ֥ה הָ אָ֖רֶץ יֵחָשֵׁ֑ב גְּאֻלָּה֙ תִּהְיֶה ־ לּ֔וֹ וּ בַ יֹּבֵ֖ל יֵצֵֽא ׃
_Topics:
DEBTOR • HOMESTEAD • HOUSE • JUBILEE • LAND • PROPERTY • REDEMPTION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 25:30

Leviticus 25:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] houses of	‏וּ‏‏בָתֵּ֣י‏	u.^HC va.Tei^HNcmpc	L
the villages	‏הַ‏‏חֲצֵרִ֗ים‏	ha.^HTd cha.tze.Rim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏אֵין‏‏־‏	'ein-^HNcmsc	L
[belongs] to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֤ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
a wall	‏חֹמָה֙‏	cho.Mah^HNcfsa	L
round about	‏סָבִ֔יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] field of	‏שְׂדֵ֥ה‏	se.Deh^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
it will be reckoned	‏יֵחָשֵׁ֑ב‏	ye.cha.Shev^HVNi3ms	L
a right of redemption	‏גְּאֻלָּה֙‏	ge.'u.Lah^HNcfsa	L
it will belong	‏תִּהְיֶה‏‏־‏	tih.yeh-^HVqi3fs	L
to <the> it	‏לּ֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
and in the jubilee	‏וּ‏‏בַ‏‏יֹּבֵ֖ל‏	u.^HC vai.^HRd yo.Vel^HNcmsa	L
it will go out	‏יֵצֵֽא‏‏׃‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 25:30

Leviticus 25:32 >>