Leviticus 22:9 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 22:9⥂
_KJV:
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
_BSB:
The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
_Hebrew:
וְ שָׁמְר֣וּ אֶת ־ מִשְׁמַרְתִּ֗י וְ לֹֽא ־ יִשְׂא֤וּ עָלָי ו֙ חֵ֔טְא וּ מֵ֥תוּ ב֖וֹ כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁ ם ׃
_Topics:
PRIEST • SANCTIFICATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 22:8

Leviticus 22:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will keep	‏וְ‏‏שָׁמְר֣וּ‏	ve.^Hc sha.me.Ru^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
duty my	‏מִשְׁמַרְתִּ֗‏‏י‏	mish.mar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will bear	‏יִשְׂא֤וּ‏	yis.'U^HVqi3mp	L
on it	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
sin	‏חֵ֔טְא‏	Chet'^HNcmsa	L
and they will die	‏וּ‏‏מֵ֥תוּ‏	u.^Hc Me.tu^HVqq3cp	L
by <the> it	‏ב֖‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
they will profane it	‏יְחַלְּלֻ֑‏‏הוּ‏	ye.cha.le.Lu.^HVpi3mp hu^HSp3ms	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[who] sets apart as holy them	‏מְקַדְּשָֽׁ‏‏ם‏‏׃‏	me.ka.de.Sha^HVprmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 22:8

Leviticus 22:10 >>