Leviticus 21:5 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 21:5⥂
_KJV:
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
_BSB:
Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies.
_Hebrew:
לֹֽא ־ יִקְרְח֤וּ קָרְחָה֙ בְּ רֹאשָׁ֔ם וּ פְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּ בִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת ׃
_Topics:
BALDNESS • BEARD • CUTTING • MOURNING • SANCTIFICATION • UNCLEANNESS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 21:4

Leviticus 21:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they will make bald	‏יִקְרְח֤וּ‏ ¹ ²	yik.re.chah^HVqi3mp	Q(k)
baldness	‏קָרְחָה֙‏	ka.re.Chah^HNcfsa	L
on head their	‏בְּ‏‏רֹאשָׁ֔‏‏ם‏	be.^HR ro.Sha^HNcmsc m^HSp3mp	L
and [the] side of	‏וּ‏‏פְאַ֥ת‏	u.^HC fe.'At^HNcfsc	L
beard their	‏זְקָנָ֖‏‏ם‏	ze.ka.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they will shave	‏יְגַלֵּ֑חוּ‏	ye.ga.Le.chu^HVpi3mp	L
and in flesh their	‏וּ‏‏בִ֨‏‏בְשָׂרָ֔‏‏ם‏	u.^HC Vi^HR v.sa.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
they will cut	‏יִשְׂרְט֖וּ‏	yis.re.Tu^HVqi3mp	L
cut[s]	‏שָׂרָֽטֶת‏‏׃‏	sa.Ra.tet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 21:4

Leviticus 21:6 >>

L spelled: יִקְרְחֻ֤ה ↩
K spelled: יִקְרְחָה ↩