Leviticus 20:9⥂
KJV:
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood [shall be] upon him.
BSB:
If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.
Hebrew:
כִּֽי־ אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יְקַלֵּ֧ל אֶת־ אָבִ֛יו וְאֶת־ אִמּ֖וֹ מ֣וֹת יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמּ֛וֹ קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
BLOOD • CHILDREN • MOTHER • PARENTS • PUNISHMENT
| << Leviticus 20:8 | Leviticus 20 | Leviticus 20:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| a person | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| a person | אִ֗ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he will curse | יְקַלֵּ֧ל | ye.ka.LelHVpi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father his | אָבִ֛יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| mother his | אִמּ֖וֹ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| certainly <to die> | מ֣וֹת | MotHVqaa | L |
| he will be put to death | יוּמָ֑ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| father his | אָבִ֧יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and mother his | וְאִמּ֛וֹ | ve.HC 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| he has cursed | קִלֵּ֖ל | ki.LelHVpp3ms | L |
| blood<s> his | דָּמָ֥יו | da.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [are] on <the> him | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 20:8 | Leviticus 20 | Leviticus 20:10 >> |