Leviticus 19:32 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 19:32⥂
_KJV:
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.
_BSB:
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
_Hebrew:
מִ פְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְ הָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְ יָרֵ֥אתָ מֵּ אֱלֹהֶ֖י ךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • MANNERS • RESPECT • REVERENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from before	‏מִ‏‏פְּנֵ֤י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
gray hair	‏שֵׂיבָה֙‏	sei.Vah^HNcfsa	L
you will arise	‏תָּק֔וּם‏	ta.Kum^HVqi2ms	L
and you will honor	‏וְ‏‏הָדַרְתָּ֖‏	ve.^Hc ha.dar.Ta^HVqq2ms	L
[the] face	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
an old [person]	‏זָקֵ֑ן‏	za.Ken^HAamsa	L
and you will fear	‏וְ‏‏יָרֵ֥אתָ‏	ve.^Hc ya.Re.ta^HVqq2ms	L
from God your	‏מֵּ‏‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	me.^HR 'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions