Leviticus 19:23 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 19:23⥂
_KJV:
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
_BSB:
When you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
_Hebrew:
וְ כִי ־ תָבֹ֣אוּ אֶל ־ הָ אָ֗רֶץ וּ נְטַעְתֶּם֙ כָּל ־ עֵ֣ץ מַאֲכָ֔ל וַ עֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָת֖וֹ אֶת ־ פִּרְי֑וֹ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָ כֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל ׃
_Topics:
AGRICULTURE • HORTICULTURE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 19:22

Leviticus 19:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏כִי‏‏־‏	ve.^HC khi-^HTc	L
you will go	‏תָבֹ֣אוּ‏	ta.Vo.'u^HVqi2mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֗רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and you will plant	‏וּ‏‏נְטַעְתֶּם֙‏	u.^Hc ne.ta'.Tem^HVqq2mp	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
tree of	‏עֵ֣ץ‏	'etz^HNcmsc	L
food	‏מַאֲכָ֔ל‏	ma.'a.Khal^HNcmsa	L
and you will regard as uncircumcised	‏וַ‏‏עֲרַלְתֶּ֥ם‏	va.^Hc 'a.ral.Tem^HVqq2mp	L
foreskin its	‏עָרְלָת֖‏‏וֹ‏	a.re.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
fruit its	‏פִּרְי֑‏‏וֹ‏	pir.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L
three	‏שָׁלֹ֣שׁ‏	sha.Losh^HAcbsa	L
years	‏שָׁנִ֗ים‏	sha.Nim^HNcmpa	L
it will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֛ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
uncircumcised	‏עֲרֵלִ֖ים‏	'a.re.Lim^HAampa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be eaten	‏יֵאָכֵֽל‏‏׃‏	ye.'a.Khel^HVNi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 19:22

Leviticus 19:24 >>