LXX Leviticus 19:23
LXX:
And whenever you should enter into the land which [the] lord your God gives to you, and you should plant any eatable tree, then you shall purge away its uncleanness. Its fruit for three years will be impure to you, it shall not be eaten.
Greek:
όταν δε εισέλθητε εις την γην ην κύριος ο θεός υμών δίδωσιν υμίν και καταφυτεύσητε παν ξύλον βρώσιμον και περικαθαριείτε την ακαθαρσίαν αυτού ο καρπός αυτού τρία έτη έσται υμίν απερικάθαρτος ου βρωθήσεται
Topics:
AGRICULTURE • HORTICULTURE
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 19:22 | Leviticus 19:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And whenever | όταν δε |
| you should enter | εισέλθητε |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| gives | δίδωσιν |
| to you, | υμίν |
| and | και |
| you should plant | καταφυτεύσητε |
| any | παν |
| tree | ξύλον |
| eatable | βρώσιμον |
| then | και |
| you shall purge away | περικαθαριείτε |
| <obj.> | την |
| its uncleanness. | ακαθαρσίαν αυτού |
| <obj.> | ο |
| Its fruit | καρπός αυτού |
| for three | τρία |
| years | έτη |
| will be | έσται |
| impure to you, | υμίν απερικάθαρτος |
| it shall not | ου |
| be eaten. | βρωθήσεται |
| << Leviticus 19:22 | Leviticus 19:24 >> |