Leviticus 18:21 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 18:21⥂
_KJV:
And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
_BSB:
You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
_Hebrew:
וּ מִֽ זַּרְעֲ ךָ֥ לֹא ־ תִתֵּ֖ן לְ הַעֲבִ֣יר לַ מֹּ֑לֶךְ וְ לֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת ־ שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖י ךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
ABOMINATION • GOD • IDOLATRY • MOLECH • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and any of offspring your	‏וּ‏‏מִֽ‏‏זַּרְעֲ‏‏ךָ֥‏	u.^HC mi.^HR zar.'a.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will give	‏תִתֵּ֖ן‏	ti.Ten^HVqi2ms	L
to make pass	‏לְ‏‏הַעֲבִ֣יר‏	le.^HR ha.'a.Vir^HVhcc	L
to <the> Molech	‏לַ‏‏מֹּ֑לֶךְ‏	la.^HRd Mo.lekh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֧א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you will profane	‏תְחַלֵּ֛ל‏	te.cha.Lel^HVpi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] name of	‏שֵׁ֥ם‏	shem^HNcmsc	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L