Leviticus 17:11 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 17:11⥂
_KJV:
For the life of the flesh [is] in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.
_BSB:
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul.
_Hebrew:
כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַ בָּשָׂר֮ בַּ דָּ֣ם הִוא֒ וַ אֲנִ֞י נְתַתִּ֤י ו לָ כֶם֙ עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֔חַ לְ כַפֵּ֖ר עַל ־ נַפְשֹׁתֵי כֶ֑ם כִּֽי ־ הַ דָּ֥ם ה֖וּא בַּ נֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר ׃
_Topics:
ATONEMENT • BLOOD • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 17:10

Leviticus 17:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
[the] life of	‏נֶ֣פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsc	L
the flesh	‏הַ‏‏בָּשָׂר֮‏	ha.^HTd ba.Sar^HNcmsa	L
[is] in the blood	‏בַּ‏‏דָּ֣ם‏	ba.^HRd Dam^HNcmsa	L
it	‏הִוא֒‏	hi'^HPp3fs	L
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֞י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
I have given it	‏נְתַתִּ֤י‏‏ו‏	ne.ta.Ti^HVqp1cs v^HSp3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
to make atonement	‏לְ‏‏כַפֵּ֖ר‏	le.^HR kha.Per^HVpcc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
selves your	‏נַפְשֹׁתֵי‏‏כֶ֑ם‏	naf.sho.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] the blood	‏הַ‏‏דָּ֥ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
it	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[which] by the life	‏בַּ‏‏נֶּ֥פֶשׁ‏	ba.^HRd Ne.fesh^HNcfsa	L
it makes atonement	‏יְכַפֵּֽר‏‏׃‏	ye.kha.Per^HVpi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 17:10

Leviticus 17:12 >>