Leviticus 17:10⥂
KJV:
And whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
BSB:
If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
Hebrew:
וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־ דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־ הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Topics:
BLOOD • SANITATION • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 17:9 | Leviticus 17 | Leviticus 17:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a person | וְאִ֨ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| a person | אִ֜ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֣ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| the sojourner[s] | הַגֵּר֙ | ha.HTd GerHNcmsa | L |
| who sojourns | הַגָּ֣ר | ha.HTd GarHVqrmsa | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָ֔ם | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he will eat | יֹאכַ֖ל | yo.KhalHVqi3ms | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| blood | דָּ֑ם | DamHNcmsa | L |
| and I will set | וְנָתַתִּ֣י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| face my | פָנַ֗י | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| on the person | בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ | ba.HRd Ne.feshHNcfsa | L |
| who eats | הָאֹכֶ֣לֶת | ha.HTd 'o.Khe.letHVqrfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> blood | הַדָּ֔ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| and I will cut off | וְהִכְרַתִּ֥י | ve.Hc hikh.ra.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> it | אֹתָ֖הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| from among | מִקֶּ֥רֶב | mi.HR Ke.revHNcmsc | L |
| people its | עַמָּֽהּ׃ | 'a.MaHNcmsc hHSp3fs | L |
| << Leviticus 17:9 | Leviticus 17 | Leviticus 17:11 >> |