Leviticus 16:1⥂
KJV:
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
BSB:
Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־ יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 15:33 | Leviticus 16 | Leviticus 16:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֤ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| [the] death of | מ֔וֹת | MotHNcmsc | L |
| [the] two | שְׁנֵ֖י | she.NeiHAcbdc | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֑ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| when drew near they | בְּקָרְבָתָ֥ם | be.HR ka.re.va.TaHVqcc mHSp3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵי־ | liHR f.nei-HNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they died | וַיָּמֻֽתוּ׃ | vaHc i.ya.Mu.tuHVqw3mp | L |
| << Leviticus 15:33 | Leviticus 16 | Leviticus 16:2 >> |