Leviticus 15:3 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:3⥂
_KJV:
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.
_BSB:
This uncleanness is from his discharge, whether his body allows the discharge to flow or blocks it. So his discharge will bring about uncleanness.
_Hebrew:
וְ זֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָת֖וֹ בְּ זוֹב֑וֹ רָ֣ר בְּשָׂר֞וֹ אֶת ־ זוֹב֗וֹ אֽוֹ ־ הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂר וֹ֙ מִ זּוֹב֔וֹ טֻמְאָת֖וֹ הִֽוא ׃
_Topics:
DEFILEMENT • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 15:2

Leviticus 15:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and this	‏וְ‏‏זֹ֛את‏	ve.^HC Zot^HTm	L
it will be	‏תִּהְיֶ֥ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
uncleanness his	‏טֻמְאָת֖‏‏וֹ‏	tum.'a.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
by discharge his	‏בְּ‏‏זוֹב֑‏‏וֹ‏	be.^HR zo.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
it has secreted	‏רָ֣ר‏	rar^HVqp3ms	L
flesh his	‏בְּשָׂר֞‏‏וֹ‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
discharge his	‏זוֹב֗‏‏וֹ‏	zo.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
it has been obstructed	‏הֶחְתִּ֤ים‏	hech.Tim^HVhp3ms	L
flesh his	‏בְּשָׂר‏‏וֹ֙‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
from discharge his	‏מִ‏‏זּוֹב֔‏‏וֹ‏	mi.^HR zo.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
[is] uncleanness his	‏טֻמְאָת֖‏‏וֹ‏	tum.'a.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
it	‏הִֽוא‏‏׃‏	hi'^HPp3fs	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 15:2

Leviticus 15:4 >>