Leviticus 15:2⥂
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, [because of] his issue he [is] unclean.
BSB:
“Say to the Israelites, ‘When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
Hebrew:
דַּבְּרוּ֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃
Topics:
DEFILEMENT • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 15:1 | Leviticus 15 | Leviticus 15:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| speak | דַּבְּרוּ֙ | da.be.RuHVpv2mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va.Hc 'a.mar.TemHVqq2mp | L |
| to them | אֲלֵהֶ֑ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| a man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| a man | אִ֗ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| he will be | יִהְיֶה֙ | yih.YehHVqi3ms | L |
| discharging | זָ֣ב | zavHVqrmsa | L |
| from flesh his | מִבְּשָׂר֔וֹ | mi.HR be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| discharge his | זוֹב֖וֹ | zo.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| [is] unclean | טָמֵ֥א | ta.Me'HAamsa | L |
| it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Leviticus 15:1 | Leviticus 15 | Leviticus 15:3 >> |