Leviticus 15:18 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:18⥂
_KJV:
The woman also with whom man shall lie [with] seed of copulation, they shall [both] bathe [themselves] in water, and be unclean until the even.
_BSB:
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.
_Hebrew:
וְ אִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת ־ זָ֑רַע וְ רָחֲצ֣וּ בַ מַּ֔יִם וְ טָמְא֖וּ עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_Topics:
PURIFICATION • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a woman	‏וְ‏‏אִשָּׁ֕ה‏	ve.^HC 'i.Shah^HNcfsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will lie with	‏יִשְׁכַּ֥ב‏	yish.Kav^HVqi3ms	L
a man	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
with <the> her	‏אֹתָ֖‏‏הּ‏	'o.Ta^HRd h^HSp3fs	L
a laying of	‏שִׁכְבַת‏‏־‏	shikh.vat-^HNcfsc	L
seed	‏זָ֑רַע‏	Za.ra'^HNcmsa	L
and they will wash	‏וְ‏‏רָחֲצ֣וּ‏	ve.^Hc ra.cha.Tzu^HVqq3cp	L
with <the> water	‏בַ‏‏מַּ֔יִם‏	va.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and they will be unclean	‏וְ‏‏טָמְא֖וּ‏	ve.^Hc ta.me.'U^HVqq3cp	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L