Leviticus 14:43⥂
KJV:
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
BSB:
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
Hebrew:
וְאִם־ יָשׁ֤וּב הַנֶּ֙גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־ הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצ֥וֹת אֶת־ הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטּֽוֹחַ׃
Topics:
HOUSE • PLASTER • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 14:42 | Leviticus 14 | Leviticus 14:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| it will return | יָשׁ֤וּב | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| the plague | הַנֶּ֙גַע֙ | ha.HTd Ne.ga'HNcmsa | L |
| and it will break out | וּפָרַ֣ח | u.Hc fa.RachHVqq3ms | L |
| in the house | בַּבַּ֔יִת | ba.HRd Ba.yitHNcmsa | L |
| after | אַחַ֖ר | 'a.CharHAcmsc | L |
| tears out | חִלֵּ֣ץ | chi.LetzHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the stones | הָאֲבָנִ֑ים | ha.HTd 'a.va.NimHNcfpa | L |
| and after | וְאַחֲרֵ֛י | ve.HC 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| has scraped | הִקְצ֥וֹת | hik.TzotHVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the house | הַבַּ֖יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| and after | וְאַחֲרֵ֥י | ve.HC 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| was plastered | הִטּֽוֹחַ׃ | hi.To.achHVNcc | L |
| << Leviticus 14:42 | Leviticus 14 | Leviticus 14:44 >> |