Leviticus 14:42 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:42⥂
_KJV:
And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
_BSB:
So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.
_Hebrew:
וְ לָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵר֔וֹת וְ הֵבִ֖יאוּ אֶל ־ תַּ֣חַת הָ אֲבָנִ֑ים וְ עָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְ טָ֥ח אֶת ־ הַ בָּֽיִת ׃
_Topics:
HOUSE • MORTAR • PLASTER • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 14:41

Leviticus 14:43 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will take	‏וְ‏‏לָקְחוּ֙‏	ve.^Hc la.ke.Chu^HVqq3cp	L
stones	‏אֲבָנִ֣ים‏	'a.va.Nim^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵר֔וֹת‏	'a.che.Rot^HAafpa	L
and they will bring [them]	‏וְ‏‏הֵבִ֖יאוּ‏	ve.^Hc he.Vi.'u^HVhq3cp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
in place of	‏תַּ֣חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
the stones	‏הָ‏‏אֲבָנִ֑ים‏	ha.^HTd 'a.va.Nim^HNcmpa	L
and dust	‏וְ‏‏עָפָ֥ר‏	ve.^HC 'a.Far^HNcmsa	L
other	‏אַחֵ֛ר‏	'a.Cher^HAamsa	L
he will take	‏יִקַּ֖ח‏	yi.Kach^HVqi3ms	L
and he will plaster	‏וְ‏‏טָ֥ח‏	ve.^Hc Tach^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the house	‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 14:41

Leviticus 14:43 >>