Leviticus 14:40 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:40⥂
_KJV:
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them into an unclean place without the city:
_BSB:
he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
_Hebrew:
וְ צִוָּה֙ הַ כֹּהֵ֔ן וְ חִלְּצוּ֙ אֶת ־ הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּ הֵ֖ן הַ נָּ֑גַע וְ הִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְ הֶן֙ אֶל ־ מִ ח֣וּץ לָ עִ֔יר אֶל ־ מָק֖וֹם טָמֵֽא ׃
_Topics:
HOUSE • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 14:39

Leviticus 14:41 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will command	‏וְ‏‏צִוָּה֙‏	ve.^Hc tzi.Vah^HVpq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and people will tear out	‏וְ‏‏חִלְּצוּ֙‏	ve.^Hc chi.le.Tzu^HVpq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the stones	‏הָ֣‏‏אֲבָנִ֔ים‏	ha.^HTd 'a.va.Nim^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in <the> them	‏בָּ‏‏הֵ֖ן‏	ba.^HRd Hen^HSp3fp	L
the plague	‏הַ‏‏נָּ֑גַע‏	ha.^HTd Na.ga'^HNcmsa	L
and they will throw	‏וְ‏‏הִשְׁלִ֤יכוּ‏	ve.^Hc hish.Li.khu^HVhq3cp	L
<obj.> them	‏אֶתְ‏‏הֶן֙‏	'et.^HTo Hen^HSp3fp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֣וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the city	‏לָ‏‏עִ֔יר‏	la.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a place	‏מָק֖וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
unclean	‏טָמֵֽא‏‏׃‏	ta.Me'^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 14:39

Leviticus 14:41 >>