Leviticus 14:18 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:18⥂
_KJV:
And the remnant of the oil that [is] in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
_BSB:
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
_Hebrew:
וְ הַ נּוֹתָ֗ר בַּ שֶּׁ֙מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל ־ כַּ֣ף הַ כֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל ־ רֹ֣אשׁ הַ מִּטַּהֵ֑ר וְ כִפֶּ֥ר עָלָ֛י ו הַ כֹּהֵ֖ן לִ פְנֵ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
ATONEMENT • HEAD • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the remainder	‏וְ‏‏הַ‏‏נּוֹתָ֗ר‏	ve.^HC ha.^HTd no.Tar^HVNrmsa	L
in the oil	‏בַּ‏‏שֶּׁ֙מֶן֙‏	ba.^HRd She.men^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] palm of	‏כַּ֣ף‏	kaf^HNcfsc	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
he will put	‏יִתֵּ֖ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] head of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the [one] purifying himself	‏הַ‏‏מִּטַּהֵ֑ר‏	ha.^HTd mi.ta.Her^HVtrmsa	L
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֥ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
on him	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L