Leviticus 13:28 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:28⥂
_KJV:
And if the bright spot stay in his place, [and] spread not in the skin, but it [be] somewhat dark; it [is] a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it [is] an inflammation of the burning.
_BSB:
But if the spot is unchanged and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn.
_Hebrew:
וְ אִם ־ תַּחְתֶּי הָ֩ תַעֲמֹ֨ד הַ בַּהֶ֜רֶת לֹא ־ פָשְׂתָ֤ה בָ עוֹר֙ וְ הִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַ מִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְ טִֽהֲר וֹ֙ הַ כֹּהֵ֔ן כִּֽי ־ צָרֶ֥בֶת הַ מִּכְוָ֖ה הִֽוא ׃ פ
_Topics:
CONGESTION • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
in place its	‏תַּחְתֶּי‏‏הָ֩‏	tach.tei.^HNcmpc Ha^HSp3fs	L
it will stay	‏תַעֲמֹ֨ד‏	ta.'a.Mod^HVqi3fs	L
the bright spot	‏הַ‏‏בַּהֶ֜רֶת‏	ha.^HTd ba.He.ret^HNcfsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it has spread	‏פָשְׂתָ֤ה‏	fa.se.Tah^HVqp3fs	L
in the skin	‏בָ‏‏עוֹר֙‏	va.^HRd 'Or^HNcmsa	L
and it	‏וְ‏‏הִ֣וא‏	ve.^HC Hiv'^HPp3fs	L
[is] dull	‏כֵהָ֔ה‏	khe.Hah^HAafsa	L
[is] [the] swelling of	‏שְׂאֵ֥ת‏	se.'Et^HNcfsc	L
the burn	‏הַ‏‏מִּכְוָ֖ה‏	ha.^HTd mikh.Vah^HNcfsa	L
it	‏הִ֑וא‏	hi'^HPp3fs	L
and he will declare pure him	‏וְ‏‏טִֽהֲר‏‏וֹ֙‏	ve.^Hc ti.ha.R^HVpq3ms o^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] [the] scar of	‏צָרֶ֥בֶת‏	tza.Re.vet^HNcfsc	L
the burn	‏הַ‏‏מִּכְוָ֖ה‏	ha.^HTd mikh.Vah^HNcfsa	L
it	‏הִֽוא‏‏׃‏‏פ‏	hi'^HPp3fs	L