Exodus 9:34 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 9:34⥂
_KJV:
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
_BSB:
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.
_Hebrew:
וַ יַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי ־ חָדַ֨ל הַ מָּטָ֧ר וְ הַ בָּרָ֛ד וְ הַ קֹּלֹ֖ת וַ יֹּ֣סֶף לַ חֲטֹ֑א וַ יַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ ה֥וּא וַ עֲבָדָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 9:34 is...
referenced by: Rev 16:21

_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • DISOBEDIENCE TO GOD • HYPOCRISY • IMPENITENCE • INSTABILITY • INTERCESSION • PLAGUE • RAIN • THUNDER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֣רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֗ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it had ceased	‏חָדַ֨ל‏	cha.Dal^HVqp3ms	L
the rain	‏הַ‏‏מָּטָ֧ר‏	ha.^HTd ma.Tar^HNcmsa	L
and the hail	‏וְ‏‏הַ‏‏בָּרָ֛ד‏	ve.^HC ha.^HTd ba.Rad^HNcmsa	L
and the thunder claps	‏וְ‏‏הַ‏‏קֹּלֹ֖ת‏	ve.^HC ha.^HTd ko.Lot^HNcfpa	L
and he repeated	‏וַ‏‏יֹּ֣סֶף‏	va^Hc i.Yo.sef^HVhw3ms	L
to sin	‏לַ‏‏חֲטֹ֑א‏	la.^HR cha.To'^HVqcc	L
and he made heavy	‏וַ‏‏יַּכְבֵּ֥ד‏	va^Hc i.yakh.Bed^HVhw3ms	L
heart his	‏לִבּ֖‏‏וֹ‏	li.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and servants his	‏וַ‏‏עֲבָדָֽי‏‏ו‏‏׃‏	va.^HC 'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions