Exodus 9:20 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 9:20⥂
_KJV:
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
_BSB:
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,
_Hebrew:
הַ יָּרֵא֙ אֶת ־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽ עַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת ־ עֲבָדָ֥י ו וְ אֶת ־ מִקְנֵ֖הוּ אֶל ־ הַ בָּתִּֽים ׃
_Topics:
FAITH • HAIL • PLAGUE • REVERENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [one] fearing	‏הַ‏‏יָּרֵא֙‏	hai.^HTd ya.Re'^HVqrmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] word of	‏דְּבַ֣ר‏	de.Var^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of [the] servants of	‏מֵֽ‏‏עַבְדֵ֖י‏	me.^HR 'av.Dei^HNcmpc	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֑ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
he made to flee	‏הֵנִ֛יס‏	he.Nis^HVhp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
servants his	‏עֲבָדָ֥י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
livestock his	‏מִקְנֵ֖‏‏הוּ‏	mik.Ne.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the houses	‏הַ‏‏בָּתִּֽים‏‏׃‏	ha.^HTd ba.Tim^HNcmpa	L

Word Types and Editions