Exodus 8:13 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 8:13⥂
_KJV:
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
_BSB:
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּ דְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַ יָּמֻ֙תוּ֙ הַֽ צְפַרְדְּעִ֔ים מִן ־ הַ בָּתִּ֥ים מִן ־ הַ חֲצֵרֹ֖ת וּ מִן ־ הַ שָּׂדֹֽת ׃
_Topics:
FROGS • INTERCESSION • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
according to [the] word of	‏כִּ‏‏דְבַ֣ר‏	ki^HR d.Var^HNcmsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֑ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and they died	‏וַ‏‏יָּמֻ֙תוּ֙‏	va^Hc i.ya.Mu.tu^HVqw3mp	L
the frogs	‏הַֽ‏‏צְפַרְדְּעִ֔ים‏	ha^HTd tz.far.de.'Im^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the houses	‏הַ‏‏בָּתִּ֥ים‏	ha.^HTd ba.Tim^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the villages	‏הַ‏‏חֲצֵרֹ֖ת‏	ha.^HTd cha.tze.Rot^HNcbpa	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the fields	‏הַ‏‏שָּׂדֹֽת‏‏׃‏	ha.^HTd sa.Dot^HNcfpa	L

Word Types and Editions