Exodus 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 8:12⥂
_KJV:
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
_BSB:
After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֛ה וְ אַהֲרֹ֖ן מֵ עִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַ יִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל ־ יְהוָ֔ה עַל ־ דְּבַ֥ר הַֽ צְפַרְדְּעִ֖ים אֲשֶׁר ־ שָׂ֥ם לְ פַרְעֹֽה ׃
_Topics:
FROGS • INTERCESSION • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֥א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and Aaron	‏וְ‏‏אַהֲרֹ֖ן‏	ve.^HC 'a.ha.Ron^HNpm	L
from with	‏מֵ‏‏עִ֣ם‏	me.^HR 'Im^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֑ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
and he cried out	‏וַ‏‏יִּצְעַ֤ק‏	va^Hc i.yitz.'Ak^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] matter of	‏דְּבַ֥ר‏	de.Var^HNcmsc	L
the frogs	‏הַֽ‏‏צְפַרְדְּעִ֖ים‏	ha^HTd tz.far.de.'Im^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had appointed	‏שָׂ֥ם‏	sam^HVqp3ms	L
for Pharaoh	‏לְ‏‏פַרְעֹֽה‏‏׃‏	le.^HR far.'Oh^HNtmsa	L

Word Types and Editions