Exodus 7:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 7:3⥂
_KJV:
And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
_BSB:
But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,
_Hebrew:
וַ אֲנִ֥י אַקְשֶׁ֖ה אֶת ־ לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְ הִרְבֵּיתִ֧י אֶת ־ אֹתֹתַ֛י וְ אֶת ־ מוֹפְתַ֖י בְּ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
HEART
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֥י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
I will make stubborn	‏אַקְשֶׁ֖ה‏	'ak.Sheh^HVhi1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] heart of	‏לֵ֣ב‏	lev^HNcmsc	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֑ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
and I will multiply	‏וְ‏‏הִרְבֵּיתִ֧י‏	ve.^Hc hir.bei.Ti^HVhq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
signs my	‏אֹתֹתַ֛‏‏י‏	'o.to.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
wonders my	‏מוֹפְתַ֖‏‏י‏	mof.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions