Exodus 5:20 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 5:20⥂
_KJV:
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
_BSB:
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
_Hebrew:
וַֽ יִּפְגְּעוּ֙ אֶת ־ מֹשֶׁ֣ה וְ אֶֽת ־ אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִ קְרָאתָ֑ם בְּ צֵאתָ֖ם מֵ אֵ֥ת פַּרְעֹֽה ׃
_Topics:
AARON • GOD • MOSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they met	‏וַֽ‏‏יִּפְגְּעוּ֙‏	va^Hc i.yif.ge.'U^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶׁ֣ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶֽת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֔ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
standing	‏נִצָּבִ֖ים‏	ni.tza.Vim^HVNrmpa	L
to meet them	‏לִ‏‏קְרָאתָ֑‏‏ם‏	li^HR k.ra.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
when came out they	‏בְּ‏‏צֵאתָ֖‏‏ם‏	be.^HR tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
from with	‏מֵ‏‏אֵ֥ת‏	me.^HR 'Et^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹֽה‏‏׃‏	par.'Oh^HNtmsa	L

Word Types and Editions