Exodus 4:2 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 4:2⥂
_KJV:
And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
_BSB:
And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
_Hebrew:
וַ יֹּ֧אמֶר אֵלָ֛י ו יְהוָ֖ה מַה ־זֶּ֣ה בְ יָדֶ֑ךָ וַ יֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה ׃
_Topics:
CALL • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • SIGN • TOKEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֛י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
what [is] this? ³	‏מַה‏‏־‏‏זֶּ֣ה‏ ⁴	mah^HPi - zeh-^HTm	Q(K)
[is] in hand your	‏בְ‏‏יָדֶ֑‏‏ךָ‏	ve.^HR ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
a staff	‏מַטֶּֽה‏‏׃‏	ma.Teh^HNcmsa	L