Exodus 39:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:4⥂
_KJV:
They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
_BSB:
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
_Hebrew:
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ ־ ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת עַל ־ שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖י ו חֻבָּֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
COLORS • EPHOD • PRIEST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
shoulder-pieces	‏כְּתֵפֹ֥ת‏	ke.te.Fot^HNcfpa	L
they made	‏עָֽשׂוּ‏‏־‏	'a.su-^HVqp3cp	L
for <the> it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
joined	‏חֹבְרֹ֑ת‏	choe.Rot^HVqrfpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] two	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HAcbdc	L
ends its ²	‏קְצוֹתָ֖י‏‏ו‏ ³	kitz.vo.to^HNcfpc v^HSp3ms	Q(K)
it was joined	‏חֻבָּֽר‏‏׃‏	chu.Bar^HVPp3ms	L
Word Types and Editions